Numérisation des manuscrits médiévaux : le projet européen BAMBI

Colloque: Vers une nouvelle érudition : numérisation et recherche en histoire du livre, Rencontres Jacques Cartier, Lyon, décembre 1999

Modélisation sémantique des bases de données d'inventaires en cycle de vie

L'analyse des impacts environnementaux de la production de biens et de services est aujourd'hui devenue un enjeu majeur. L'analyse en cycle de vie est la méthode consacrée pour modéliser les impacts environnementaux des activités humaines. L'inventaire en cycle de vie, qui est l'une des étapes de cette méthode, consiste à décomposer les activités économiques en processus interdépendants. Chaque processus a des impacts environnementaux et la composition de ces processus nous donne l'impact cumulé des activités étudiées. Plusieurs entreprises et agences gouvernementales fournissent des bases de données d'inventaires en cycle de vie pour que les experts puissent réutiliser des processus déjà étudiés lors de l'analyse d'un nouveau système. L'audit et la compréhension de ces inventaires nécessite de s'intéresser à un très grand nombre de processus et à leurs relations d'interdépendance. Ces bases de données peuvent comporter plusieurs milliers de processus et des dizaines de milliers de relations de dépendance. Pour les experts qui utilisent les bases de données d'inventaire en cycle de vie, deux problèmes importants sont clairement identifiés : - organiser les processus pour avoir une meilleure compréhensibilité du modèle ; - calculer les impacts d'une modélisation (composition de processus) et, le cas échéant, détecter les raisons de la non convergence du calcul. Dans cette thèse, nous : - mettons en évidence de l'existence de similarités sémantiques entre les processus et leurs relations d'interdépendance et proposons une nouvelle approche pour modéliser les relations d'interdépendance entre les processus d'une base de données d'inventaire. Elle se base sur un étiquetage sémantique des processus à l'aide d'une ontologie et une modélisation multi-niveaux des relations d'interdépendance entre les processus. Nous étudions aussi deux approches déclaratives d'interaction avec ce modèle multi-niveau. - étudions les différentes méthodes de calcul des impacts basées sur des notions classiques d'algèbre linéaire et de théorie des graphes. Nous étudions aussi les conditions de non convergence de ces méthodes en présence de cycle dans le modèle des relations de dépendances. Un prototype implémentant cette approche a montré des résultats probants sur les cas étudiés. Nous avons réalisé une étude de cas de ce prototype sur les processus de production d'électricité aux États-Unis extraits de la base de données d'inventaire en cycle de vie de l'agence environnementale américaine. Ce prototype est à la base d'une application opérationnelle utilisée par l'entreprise.Environmental impact assessment of goods and services is nowadays a major challenge for both economic and ethical reasons. Life Cycle Assessment provides a well accepted methodology for modeling environmental impacts of human activities. This methodology relies on the decomposition of a studied system into interdependent processes in a step called Life Cycle Inventory. Every process has several environmental impacts and the composition of those processes provides the cumulated environmental impact for the studied human activities. Several organizations provide processes databases containing several thousands of processes with their interdependency links that are used by LCA practitioners to do an LCA study. Understanding and audit of those databases requires to analyze a huge amount of processes and their dependency relations. But those databases can contain thousands of processes linked together. We identified two problems that the experts faces using those databases: - organize the processes and their dependency relations to improve the comprehensibility; - calculate the impacts and, if it is not possible, find why it is not feasible. In this thesis, we: - show that there are some semantic similarities between the processes and their dependency relations and propose a new way to model the dependency relations in an inventory database. In our approach, we semantically index the processes using an ontology and we use a multi-layers model of the dependency relations. We also study a declarative approach of this multi-layers approach; - propose a method to calculate the environmental impacts of the processes based on linear algebra and graph theory, and we study the conditions of the feasibility of this calculation when we have a cyclic model. We developed a prototype based on this approach that showed some convincing results on different use cases. We tested our prototype on a case study based on a data set extracted from the National Renewable Energy restricted to the electricity production in the United-States.VILLEURBANNE-DOC'INSA-Bib. elec. (692669901) / SudocSudocFranceF

Etude de filtres millimétriques accordables en technologie microfluidique

National audienceCet article présente les travaux initiés au Lab-STICC et au LAAS sur la conception de dispositifs passifs hyperfréquences accordables sur la basse d'une approche microfluidique. L'idée est d'utiliser des micros canaux dans lesquels circulent des fluides. Ces fluides, diélectriques dans un premier temps, sont utilisés pour modifier la permittivité effective d'un substrat sur lequel est réalisée une structure planaire. La perturbation apportée par le fluide diélectrique va ainsi modifier la fréquence de travail du dispositif. En première approche, des stubs quart d'onde et des filtres passe-bande à stubs sont examinés

Vers une nouvelle érudition : numérisation et recherche en histoire du livre

En décembre 1999, à l\u27Enssib, s’est déroulé le colloque "Vers une nouvelle érudition : numérisation et recherche en histoire du livre", organisé dans le cadre des 12e Entretiens du Centre Jacques Cartier sous la responsabilité de Dominique Varry (enssib), Annie Charon (école nationale des chartes) et Guylaine Baudry (Université de Montréal)

Gestion des connaissances pour la maîtrise de la relation entre patrimoine documentaire et système d'information

L activité des organisations qui ont pour mission la mise en application de la législation est fondée sur l analyse et la manipulation des textes réglementaires. Par ailleurs, au vu de la quantité massive d information traitée au sein de ces organisations, le travail dépasse très largement les capacités humaines, les amenant à solliciter l assistance du Système d Information. Une des principales caractéristiques des textes réglementaires est que ceux-ci sont en perpétuelle évolution. Leur mise en oeuvre au sein du Système d Information doit être re examinée à chacune de ces évolutions afin d en assurer la cohérence et la conformité. Pour cela nous proposons un modèle commun pour la mise en relation des textes réglementaires et des composants du Système d Information. Ce modèle commun est ensuite enrichi des mécanismes d analyse des dépendances et d étude d impact permettant d identifier et d évaluer les conséquences d une modification réglementaire sur les textes réglementaires et sur le Système d Information. Ces problèmes, issus du contexte de la Caisse Nationale des Allocations Familiales (Cnaf ), n ont toutefois pas été traités uniquement en fonction du contexte spécifique de travail, mais bien en les considérant comme révélateurs d une problématique plus large concernant de manière générale la gestion documentaire et la gestion des Systèmes d Information. Ainsi ces propositions ont été validées lors de leur intégration dans le Système d Information Documentaire de la Cnaf mais leur champ d application peut-être élargi à d autres domainesVILLEURBANNE-DOC'INSA LYON (692662301) / SudocSudocFranceF

Une Méthode d'indexation sémantique adaptée aux corpus multilingues

Ces travaux de thèse s'inscrivent dans la problématique générale liée à l'indexation d'un corpus de texte pour la recherche d'information multilingue. Le but de l'indexation est d'identifier la connaissance contenue dans un texte et de la représenter par des mots clés appelés descripteurs. Or, la composante multilingue ajoute une complexité supplémentaire au processus d'indexation car une étape de traduction est obligatoire pour représenter document et requête par des descripteurs appartenant au même espace d'indexation. Pour traduire correctement un terme, il est préférable de reconnaître le concept dénoté par celui-ci. Actuellement, une recherche d'information pertinente représente le contenu des documents par des concepts et non plus par des termes. Cette thèse propose une méthode d'indexation sémantique pour les documents XML permettant de caractériser le contenu documentaire par des connaissances, non dépendante de la langue des documents. Ces connaissances sont déclinées en deux types : - Les connaissances du domaine sont utilisées pour représenter les documents et les requêtes dans le même espace de représentation non dépendant des langues. - Les connaissances terminologiques constituent plusieurs langages de présentation des connaissances du domaine. Nous avons défini notre propre modèle de représentation des connaissances intitulé les graphes sémantiques. Ce modèle est un enrichissement du modèle des graphes conceptuels de Sowa. Premièrement, notre modèle différencie les connaissances du domaine, des connaissances terminologiques. Deuxièmement, une fonction de comparaison de graphes adaptée aux besoins réels de la recherche d'information est proposée. Notre méthode d'indexation se veut générique car elle peut être utilisée aussi bien dans un système de recherche d'information multilingue que dans un hypertexte à base de connaissances. Pour valider notre proposition, un prototype, appelé SyDoM, a été implanté, répondant aux besoins d'une bibliothèque virtuelle.VILLEURBANNE-DOC'INSA LYON (692662301) / SudocSudocFranceF

Bases de données semi-structurées

International audienc

Modélisation sémantique de la réglementation

Pour certaines organisations, les textes réglementaires constituent une matière première spécifique. Afin d'en améliorer la maîtrise, nous proposons d'en fonder la gestion sur la représentation des connaissances formulées. Pour cela, nous introduisons le système primitif des G-Frames, dérivant à la fois des langages de frames et des Graphes Conceptuels. Celui-ci offre des structures et des mécanismes génériques, applicables à nombre de domaines. Afin d'accorder le modèle aux spécificités des domaines juridiques, une extension ontologique est définie à partir des travaux de conceptualisation de Valente et de van Kralingen. Celle-ci peut soutenir de multiples formes de raisonnement. Dans le cadre de nos travaux, nous attachons à la détection des incohérences au sein d'une base de normes, ainsi qu'à l'application des systèmes normatifs aux situations du monde réel. Les inférences déroulées peuvent alors être projetées sur les fragments documentaires grâce à un dispositif nommé correspondance représentationnelle. L'ensemble de ces propositions a été validé par la mise en place de la plate-forme LKDM.Many organisations consider legal documents as specific raw material. In order to exercise a better control over this, we propose to build management processes upon the representation of knowledge it formulates. In this intention, we introduce the G-Frames primitive system which derives from both frame languages and Conceptual Graph theories. It offers generic structures and features that can be applied to several domains. An ontological extension, based on Valente s and van Kralingen s ontologies of law, is then provided so as to properly handle the particular kind of knowledge encountered in the legal domains. This extension may support various deontic reasoning models. In this thesis, we focus on the detection of normative inconsistencies and the application of normative systems to real world situations. Inferences performed at the knowledge representation level can thus be projected to document fragments thanks to a feature called representational binding. Our propositions have been implemented into a prototypic platform called LKDM.VILLEURBANNE-DOC'INSA LYON (692662301) / SudocSudocFranceF

Managing concurrent XML structures: The Multi-Structured Document building process.

International audienceManaging concurrent XML structures: The Multi-Structured Document building process